Geldgier und Öl sprudeln lustig weiter

Geldgier und Öl sprudeln lustig weiter

Barrack Obama forderte erneut ein Verbot für Tiefseebohrungen und schuldet hiefür erneut Rechenschaften an, ja an wen eigentlich? Ja natürlich, an die Lobbyisten. Schon klar, dass der mächtigste Mann der Welt nix mehr zu sagen hat, noch nie was zu sagen hatte. Geld regiert die Welt und sonst niemand. Hoffentlich hält sich das Bohrloch dann solange ans Verbot.

weiter lesen >>

Mehr Geld zum Ausgeben, da lacht der Konsument

Mehr Geld zum Ausgeben, da lacht der Konsument

Jetzt ist es amtlich. Was viele schon immer wussten, nämlich, dass wenn man mehr Geld hat, man auch mehr Geld ausgeben kann, ist jetzt doch tatsächlich von Wirtschaftsweisen bestätigt worden. Ich verbeuge mich vor dieser Erkenntnis. Da wäre ich im Leben nicht drauf gekommen.

weiter lesen >>

Einigkeit und Recht und Freiheit …

Einigkeit und Recht und Freiheit …

Gesungen und gehört wurde der Gutes fordernde Anfang der deutschen Hymne in den letzten Wochen immer und immer wieder. Jetzt ist zwar die WM beendet, viele werden in ein Loch fallen. Sie werden z.B. jetzt erst bemerken, was die Antiraucherkampagne in der Zwischenzeit bewirkt hat. In jedem Fall das Gegenteil dessen, was in unserer Verfassung steht. Gutmenschen unterscheiden sich halt von Menschen.

weiter lesen >>

Ärzte auf neuen Märkten – Übersetzungen für Ärzte und Kliniken

Es ist bekannt, dass die Ärzte in den deutschsprachigen Ländern über hervorragender Ausbildung und viel Erfahrung auf verschiedensten Gebieten verfügen und nicht zuletzt in ansprechender Umgebung ein sehr gutes Service bieten, wo die ärztliche Behandlung auch noch angenehm erscheint.
Dank diesem hervorragenden Ruf bekommen die Ärzte immer mehr Anfragen von potentiellen Patienten im Ausland. Sei es aus Russland, Ukraine, die arabischen Ländern, Fernost. Besonders betroffen ist davon die plastische Chirurgie, Orthopädie, Onkologie usw., aber sogar die alternativen Heilmethoden der deutschen und österreichischen Ärzte gewinnen immer mehr an Popularität auf der ganzen Welt

weiter lesen >>

Bronze für Schland, Gratulation

Bronze für Schland, Gratulation

Es ist für die Spieler der deutschen Nationalelf um Jogi Löw bedeutend schwieriger gewesen, sich für das Spiel Schland gegen Uruguay nochmals zu motivieren, das haben die Jungs aber mit Bravour bestanden. 3:2 Endstand.

Das Spiel um den dritten Platz war gleichzeitig das Abschiedsspiel für den TV-Experten Günter Netzer, der 13 Jahre lang an der Seite von Gerhard Delling die Spiele der Nationalmannschaft analysierte.

Ein wenig gefeiert wurde dann auch noch, obwohl keiner so richtig zufrieden war. Sehr wehmütig

weiter lesen >>

Die Politik macht Ferien

Die Politik macht Ferien

Ab heute geht die Politik in den Urlaub. Unsere Regierung wird erst am 13. September, also in 2 Monate, wieder ihre erste Parlamentssitzung bestreiten.

Bis zu diesem Zeitpunkt passiert nichts.

Ob wir das bemerken?

weiter lesen >>

Schlechte Nachricht für Le Coup Kunden in München, Gerhard Meir gibt auf

Schlechte Nachricht für Le Coup Kunden in München, Gerhard Meir gibt auf

Damit gibt der berühmte Star Figaro nach Hamburg, Berlin und Leipzig nun seinen letzten Salon „Le Coup“ am Promenadeplatz in München auf.

Grund dafür ist sein angeschlagener Gesundheitszustand. Gerhard Meir steuerte im rasanten Tempo auf ein Burn Out Syndrom zu, dazu kamen

weiter lesen >>

Verdienter Sieg der Spanier gegen Schland im Halbfinale

Verdienter Sieg der Spanier gegen Schland im Halbfinale

Ich hatte gestern Platzfreihaltedienst an einem der begehrten Public Viewing Plätze rund um den Englischen Garten in München. Ab 16.00 h nachmittags saß ich also wie eine Löwin an meinem ausgesuchten Tisch, die Leute nahmen’s mit Fassung. Um 19.00 h kamen dann die anderen Tischler und er konnte losgehen, der vermeintlich sichere Sieg mit der gewohnten Zahl Vier für Schland.

weiter lesen >>

Preiserhöhungen in der Gastronomie Dank Qualmverbot

Preiserhöhungen in der Gastronomie Dank Qualmverbot

Hatte gerade schon einen endlos langen Artikel darüber geschrieben und diesen dann irgendwie gelöscht. Das muss an meiner Scheißwut gelegen haben.

Ein erster Schritt also in die falsche Richtung in der Diktatur Bayern ist gemacht. Eine Diktatur nicht eines einzelnen, sondern einer Gruppierung, die es sich anmaßen, über andere zu urteilen, ja gar zu bestimmen. Ja wo samma denn?

Also, es kommt, wie es kommen musste. Die Preise werden steigen, denn

weiter lesen >>

Letzter großer Auftritt von Günter Netzer in der ARD

Letzter großer Auftritt von Günter Netzer in der ARD

Das heutige Halbfinalspiel bei der WM 2010, Spanien gegen Deutschland, könnte in zweierlei Hinsicht wehmütig werden. Günter Netzer, seit 12 Jahren Fußballanalyst vom Feinsten, der im Team mit Gerhard Delling längst zum Kult geworden ist, sagt leise Servus.

Netzter, selbst ein genialer Fußballer mit vielen Hochs und gerne auch mal mit totalen Ausfällen, hat Fußball für

weiter lesen >>

Der kleine Prince stellt ab 22. Juli im Rolling Stone Magazin CD zur Verfügung

Der kleine Prince stellt ab 22. Juli im Rolling Stone Magazin CD zur Verfügung

Neben dem Thema Nr. 1 Fußball gibt es für mich als Superfan von Prince ein zweites Thema Nr. 1, eine gute und eine nicht ganz so gute Nachricht.

Die gute zuerst: Prince bringt sein neues Album „20ten“ exklusiv und ausnahmslos als Beilage in dem Musikmagazin „Rolling Stone“ an den Mann. Wie das Magazin ankündigt, soll das neue Werk nach den experimentellen Ausflügen seines Dreifach-Albums „Lotusflow3r“ aus dem letzten Jahr wieder an seine frühe Wave-Rock-Phase anknüpfen.

Ab 22. Juli kann man sich also eine CD ergattern, indem man

weiter lesen >>

Fachübersetzungen durch Muttersprachler = Professionelle Übersetzungen II

Fachübersetzungen durch Muttersprachler = Professionelle Übersetzungen II
Ich habe Ihnen in dem vorherigen Bericht einiges darüber erzählt, wieso es unheimlich wichtig, sogar unerlässlich ist, dass ein Übersetzer nur in seine Muttersprache übersetzt. Es tragen aber noch weitere Faktoren dazu bei, dass Sie „die perfekte Übersetzung“ erhalten. Ja, es sind die Ausbildung und Erfahrung des Übersetzers auch sehr wichtig. Man muss übersetzen können…man muss den Beruf erlernt oder zumindest jahrelange Erfahrung auf dem Gebiet haben, es geht um Techniken die man anwendet, nicht nur um schneller zu sein, sondern auch um hervorragende Qualität liefern zu können.
Damit ist es aber leider auch noch nicht getan…der Übersetzer muss natürlich die Sprache beherrschen und übersetzen können, aber was ist, wenn er einen technischen Text zum Übersetzen bekommt, wovon er überhaupt nichts versteht und Technik interessiert ihn vielleicht gar nicht.
ALLE guten Übersetzer

weiter lesen >>

Jetzt hamma den Dreck im Zigarettenschachterl …

Jetzt hamma den Dreck im Zigarettenschachterl …

Ja ja, Bayern liegt wirtschaftlich vorn, Bayern hat die schönsten Landschaften, Bayern hat die Berge und die Biergärten, Bayern hat das Oktoberfest, Bayern hat die meisten Touristen und Bayern hat die höchste Lebensqualität. Nach dem Motto mia san mia!

weiter lesen >>

Weniger staatliche Unterstützung für alternative Energien in Deutschland – dafür mehr in den USA

Deutschland war bis jetzt führend, wenn es um alternative Energie-Erzeugung ging. Mehr Windkrafträder und mehr private Solaranlagen auf Häusern als fast in jedem anderen Land.
Jetzt will unsere Regierung die staatliche Unterstützung für die alternative Energiewirtschaft kürzen.
Die USA sind mit Präsident Obama und ihrer Umweltkatastrophe im Golf von Mexiko jedoch aufgewacht. Das ist ein schlafender Riese, den man auf keinen Fall unterschätzen sollte.

weiter lesen >>